czwartek, 23 lipca 2015

TURYSTYCZNY RAJD SAMOCHODÓW PRL I RWPG 17-19 lipca 2015.

Po wielu trudach przygotowania Pantara dojechaliśmy na Camp4x4 co prawda 14h później niż planowaliśmy, ale całą trasę zrobiliśmy nawet z dodatkowymi kilometrami.
Najlepsze auta, wspaniali ludzie, ciekawa trasa było pysznie. Dziękujemy organizatorom i czekamy na kolejną edycję ;)







Pantar jako perełka rajdu załapał się na nagrody :D  

Przed wyjazdem (jeszcze 2 godziny i skończymy - wyjechalismy po 14nastu...)
 

środa, 22 lipca 2015

Garść informacji / some information

PL
Naszym celem jest przygotowanie polskiego klasyka motoryzacji TARPANA z 1984r do udziału w Rajdzie Budapest-Bamako - największym charytatywnym rajdzie na Świecie.

W trakcie naszej wyprawy do pokonania będziemy mieli łącznie ok. 20 tysięcy kilometrów wiodących przez 13 państw położonych na dwóch kontynentach.

Trasa rajdu prowadzi przez Austrię, Włochy, Francję i Hiszpanię – wzdłuż wybrzeża. Zespoły jadą zarówno po utwardzonych jak i off-roadowych odcinkach wiodących przez Maroko, Mauretanię, aż do Bamako. Część trasy pokrywa się z trasą Rajdu Paryż-Dakar.

Inauguracja wyprawy to wielkie wydarzenie, któremu towarzyszą tysiące osób zebranych na ulicach stolicy Węgier.

Rajd Budapest-Bamako to wyzwanie dla tych, którzy marzą o palącym słońcu Sahary, o dużych dawkach adrenaliny obecnych pośród kłębów kurzu i warkotu ponad stu silników. To dwa tygodnie niezwykle intensywnej i wyczerpującej jazdy w terenie, w bardzo ciężkich warunkach. To czas walki ze sobą, autem i trudami warunków drogowo-geograficznych.

Szczęśliwy finisz rajdu w stolicy Mali dla nas będzie dopiero półmetkiem. Przytaczając podtytuł pewnej znanej książki - to jest wyprawa z cyklu "There and Back Again". Nie idziemy na łatwiznę i do domu wracamy na kółkach pokonując kolejne tysiące kilometrów pustynnego outbacku.

Ale to nie tylko wielka amatorska przygoda . To przede wszystkim wielka akcja humanitarna, dzięki której w strumieniach potu, pośród tumanów kurzu dociera do najbiedniejszych jeden z największych konwojów pomocy na świecie. Ponad 130 załóg, w tym nasz „Pantar” dotrze do Afryki wioząc ze sobą artykuły szkolne, medyczne, sprzęty elektroniczne, ubrania i zabawki dla dzieci.

Mamy nadzieję na udział w kolejnych rajdach i akcjach humanitarnych w ramach podróżowania „Pantarem Przez Świat" w następnych latach.

EN
Our target is the preparation of the Polish classic of the motorization OF THE TARPAN with 1984r to the participation in the Rally Budapest-Bamako - the greatest charitable rally in the world.

In progress of our expedition to the conquest we will have together approx. 20 thousands of kilometres leading across 13 countries situated on two continents.

The route of the rally leads across Austria, Italy, France and Spain - along the coast. Teams are going both after hardened as and off-road’s sections leading by Morocco, Mauritania, until Bamako. The part of the route ties in with with the route of the Rally Paris-Dakar.

The inauguration of the expedition this great event to which accompany thousands of gathered persons on streets of the capital of Hungarians.

The rally Budapest-Bamako this challenge for these which dream about the blazing sun of Sahara, about large doses of the adrenaline present among whiffs of the dust and the whirr over hundred engines. It is fortnight of the not as usual intensive and exhaustive drive in the field, in very hard conditions. It is the time of the fight with himself, with the out and troubles off conditions of road-geographical.

The happy finish of the rally in the capital Mali will be for us only a half-mark. Quoting the sub-title of the certain well-known book - this is the expedition from the cycle "There and Back Again". We do not go on the easy task and home we return roll-away conquering following thousands of kilometres of of desert outback.

But it is not only the great unprofessional adventure . It is first of all the great humane share , thanks to which in streams of the sweat, among mists of the dust gets most poor one of greatest escorts of the help in the world. Over 130 crews, in this our „Pantar” will run in to Africa transporting with himself articles school-, medical, electronic fitments , clotheses and toys for children.

We hope on the participation in following rallies and humane actions within the framework of of the travelling „Pantar Through the World" in the years to come.